孟子曰：“居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”
这段文字出自《孟子·滕文公下》，是孟子对于何为真正的大丈夫所作的经典论述。它不仅表达了儒家思想中关于人格独立和道德坚守的重要理念，也为我们树立了一个理想人格的典范。
以下是对原文的现代汉语翻译：
孟子说：“居住在天下最宽广的住宅里，站立在天下最正确的位置上，行走于天下最广阔的道路上。得志时，便带领民众一同前进；不得志时，则独自坚持自己的道路。面对富贵不迷惑，身处贫贱不动摇，遭受威逼利诱也不屈服，这样的人才称得上是真正的男子汉。”
这段话强调了一个人无论处于何种境遇之中，都应当保持内心的坚定与高尚的情操。它提醒我们，在物质利益面前要有所取舍，在艰难困苦中要有毅力，在外界压力下要坚持原则。只有做到这些，才能成为一个有担当、有气节的人。
通过学习这一段落，我们可以更好地理解古人对理想人格的追求，并将其作为自己生活中的指导准则。在现代社会中，这种精神依然具有重要的现实意义，鼓励我们在面对各种挑战时，始终保持清醒头脑和高尚品格。
