在日常生活中，家庭关系的称呼往往因地域和文化的不同而有所差异。对于“老公的弟”这一关系，书面语中通常会有更为正式的表达方式。从传统角度来看，“老公的弟”指的是妻子的丈夫的弟弟，这种关系在书面语中一般称为“小叔子”。然而，在不同的场合或语境下，也可能使用其他更为正式的称谓。
例如，在一些较为正式的场合，可能会采用“夫家之弟”这样的表述，既体现了家庭关系的明确性，又不失礼貌与庄重。此外，随着社会的发展和语言的演变，也有人倾向于使用更加简洁明了的称呼，比如直接称为“内兄”或“内弟”，以适应现代交流的需求。
无论是哪种称呼，其核心都在于准确传达彼此之间的亲属关系，同时兼顾沟通中的得体与尊重。因此，在选择合适的称呼时，除了考虑个人习惯外，还应结合具体场景进行灵活运用。
希望这篇文章能够满足您的需求！如果有任何进一步的要求，请随时告知。
