【余干旅舍原文及翻译】《余干旅舍》是唐代诗人韦庄创作的一首五言律诗，描绘了作者在旅途中寄居于余干（今江西余干县）旅舍时的所见所感，抒发了思乡之情与旅途孤寂之感。以下为该诗的原文、翻译及简要总结。
一、原文
余干旅舍
韦庄
久客厌江乡，
家山梦里长。
独行潭底影相随，
深树鸣蝉声渐远。
雨歇溪桥晚，
烟波万顷凉。
谁怜此夜景，
独坐对斜阳。
二、翻译
译文：
长期漂泊在外，早已厌倦了江南的风土人情，
家乡的山河却总是在梦中浮现。
独自走在溪边，水中的倒影与我相伴，
深林中蝉声渐远，仿佛在诉说着离别。
雨后天晴，溪桥上暮色渐浓，
烟雾弥漫，水面泛起阵阵凉意。
谁能理解这夜晚的景色，
唯有我独自坐在夕阳下，默默沉思。
三、
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《余干旅舍》 |
| 作者 | 韦庄（唐代） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 主题 | 思乡、旅途孤独、自然景色描写 |
| 情感 | 孤寂、怀念、感慨 |
| 语言风格 | 清新自然，意境深远 |
| 代表句 | “独行潭底影相随，深树鸣蝉声渐远。” |
四、赏析简述
《余干旅舍》通过细腻的景物描写，展现了诗人旅居异乡时的内心世界。诗中“独行潭底影相随”一句，既写实又富有诗意，表现出一种孤独而宁静的氛围；“深树鸣蝉声渐远”则进一步渲染出黄昏时分的静谧与苍凉。全诗情感真挚，语言凝练，是唐代羁旅诗中的佳作。
如需进一步分析诗中意象或探讨其历史背景，可继续提问。
