【英语get（ones及panties及in及a及bunch什么意思）】“Get one's panties in a bunch” 是一个常见的英语俚语，用来形容某人因为某件小事而变得非常生气、烦躁或情绪激动。这个表达带有一定的幽默和夸张色彩，通常用于非正式场合。
“Get one's panties in a bunch” 是一个形象的英语短语，字面意思是“把内裤弄乱了”，但实际含义是“因小事而发怒”。它常用于描述一个人对轻微的事情反应过度，显得小题大做。这个说法在美式英语中较为常见，带有调侃意味，不适用于正式场合。
表格展示：
| 中文解释 | 英语短语 | 含义 | 使用场景 | 语气 |
| 因小事而生气 | get one's panties in a bunch | 指某人因为一件小事而变得非常烦躁或愤怒 | 非正式场合，朋友之间聊天 | 带有调侃、幽默的语气 |
| 小题大做 | — | 描述一个人对不重要的事情反应过激 | 日常对话、社交媒体等 | 轻松随意，不严肃 |
| 形象比喻 | — | 字面意思为“把内裤弄乱”，引申为情绪失控 | 美式英语中常用 | 生动有趣，富有画面感 |
注意事项：
- 这个短语不适合在正式写作或商务沟通中使用。
- 它可能让一些人觉得不够尊重，因此在与不太熟悉的人交流时需谨慎使用。
- 如果你想表达类似的意思，可以用更中性的说法，如：“get upset over nothing” 或 “overreact”。
如果你在日常生活中听到有人说“Don’t get your panties in a bunch!”，那通常是在劝你别太较真，保持冷静。
