【浮生六记原文及译文】《浮生六记》是清代文人沈复所著的一部自传体散文集，共六卷，分别记载了作者与妻子芸娘的生活点滴、游历经历以及对人生、情感的感悟。全书语言朴素真挚，情感细腻动人，是中国古代文学中极具代表性的作品之一。
以下是对《浮生六记》原文与译文的简要总结，并通过表格形式进行对比展示。
一、
《浮生六记》分为六部分，分别是：
1. 闺房记乐：描写沈复与妻子芸娘的日常生活，表现两人情深意重。
2. 闲情记趣：记录沈复在闲暇时的兴趣爱好和生活情趣。
3. 坎坷记愁：讲述家庭变故、生活困顿的经历。
4. 浪游记快：描述沈复出游的经历，展现其豁达心境。
5. 中山记历：记录沈复前往江苏昆山等地的见闻。
6. 养生记道：探讨养生之道，体现作者对生活的哲思。
全书以第一人称叙述，语言朴实自然，情感真挚，展现了作者对生活的热爱与对人生的深刻思考。
二、原文与译文对照表
| 卷名 | 原文摘录（节选） | 译文（简要解释） |
| 闺房记乐 | “余芸，字淑子，幼承母训，工诗画。” | 我的妻子芸，字淑子，从小接受母亲的教导，擅长诗词绘画。 |
| 闲情记趣 | “余性不喜华服，惟好布衣。” | 我性格不喜欢华丽的衣服，只喜欢布衣。 |
| 坎坷记愁 | “家道中落，生计维艰。” | 家道中落，生活艰难。 |
| 浪游记快 | “游山玩水，心旷神怡。” | 游山玩水，心情舒畅。 |
| 中山记历 | “行至昆山，见风俗淳厚，人心善良。” | 到达昆山，看到当地风俗淳朴，人心善良。 |
| 养生记道 | “养身之道，在于调和饮食，起居有常。” | 养生的方法在于饮食调和，作息规律。 |
三、结语
《浮生六记》不仅是一部个人生活的记录，更是一部充满人文关怀的作品。它以平实的语言讲述了作者与妻子之间的深情厚谊，也反映了当时社会的生活状态与文化风貌。通过对原文与译文的对比分析，可以更好地理解这部经典之作的思想内涵与艺术价值。
如需进一步了解每卷的具体内容或深入分析某一部分，可继续查阅相关文献或研究资料。
