【爱莲说原文及翻译拼音爱莲说原文注音及译文】《爱莲说》是北宋著名哲学家周敦颐所作的一篇托物言志的散文,借莲花之清雅高洁,表达对君子品德的赞美。文章语言简练、意境深远,是语文学习中的经典篇目。
以下为《爱莲说》的原文、拼音、注音、翻译及总结
一、原文及拼音
序号 | 原文 | 拼音 |
1 | 水陆草木之花 | shuǐ lù cǎo mù zhī huā |
2 | 可爱者甚蕃 | kě ài zhě shèn fán |
3 | 予独爱莲之出淤泥而不染 | yú dú ài lián zhī chū yū ní ér bù rǎn |
4 | 濯清涟而不妖 | zhuó qīng lián ér bù yāo |
5 | 中通外直 | zhōng tōng wài zhí |
6 | 不蔓不枝 | bù màn bù zhī |
7 | 香远益清 | xiāng yuǎn yì qīng |
8 | 亭亭净植 | tíng tíng jìng zhí |
9 | 可远观而不可亵玩焉 | kě yuǎn guān ér bù kě xiè wán yān |
二、原文注音
序号 | 原文 | 注音 |
1 | 水陆草木之花 | shuǐ lù cǎo mù zhī huā |
2 | 可爱者甚蕃 | kě ài zhě shèn fán |
3 | 予独爱莲之出淤泥而不染 | yú dú ài lián zhī chū yū ní ér bù rǎn |
4 | 濯清涟而不妖 | zhuó qīng lián ér bù yāo |
5 | 中通外直 | zhōng tōng wài zhí |
6 | 不蔓不枝 | bù màn bù zhī |
7 | 香远益清 | xiāng yuǎn yì qīng |
8 | 亭亭净植 | tíng tíng jìng zhí |
9 | 可远观而不可亵玩焉 | kě yuǎn guān ér bù kě xiè wán yān |
三、译文
序号 | 原文 | 译文 |
1 | 水陆草木之花 | 水上和陆地上各种花草树木的花 |
2 | 可爱者甚蕃 | 可爱的种类很多 |
3 | 予独爱莲之出淤泥而不染 | 我唯独喜爱莲花从污泥中生长出来却不被污染 |
4 | 濯清涟而不妖 | 经过清水的洗涤却不显得妖艳 |
5 | 中通外直 | 茎干中间贯通,外表笔直 |
6 | 不蔓不枝 | 不生枝节 |
7 | 香远益清 | 香气远播更加清新 |
8 | 亭亭净植 | 端正挺立,洁净地生长 |
9 | 可远观而不可亵玩焉 | 只能远远地观赏,不能靠近玩弄它 |
四、总结
《爱莲说》通过描写莲花的自然特性,表达了作者对高洁人格的向往与追求。文章以“莲”喻“人”,强调了君子应具备的品质:清廉自守、不随波逐流、内外兼修。
内容 | 说明 |
作者 | 周敦颐(北宋) |
体裁 | 散文(托物言志) |
主旨 | 赞美莲花的高洁品格,象征君子风范 |
表现手法 | 托物言志、对比衬托 |
语言风格 | 简洁凝练,富有哲理 |
如需进一步了解《爱莲说》的写作背景或文学价值,可参考相关古文研究资料或语文教材。