【pulse中文是什么意思】2、原文“pulse中文是什么意思”
脉搏的含义与用法总结
“Pulse”在中文中有多种含义,根据上下文不同,其翻译也有所区别。以下是对“pulse”一词在不同语境下的中文解释及用法总结。
一、基本含义总结
英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 释义 |
pulse | 脉搏 | 名词 | 人体内血液流动产生的搏动,通常在手腕处可感知 |
pulse | 脉冲 | 名词 | 电信号或电子设备中短暂的电流或电压变化 |
pulse | 激动 | 动词 | 表示情绪上的波动,如“感到激动” |
pulse | 跳动 | 动词 | 描述物体的周期性运动,如心脏跳动、心跳等 |
二、常见用法举例
1. 作为名词(脉搏)
- 例句:医生检查了他的脉搏,确认他身体健康。
- 中文翻译:Doctor checked his pulse to confirm he was healthy.
2. 作为名词(脉冲)
- 例句:这个信号是一个短促的脉冲。
- 中文翻译:This signal is a short pulse.
3. 作为动词(跳动/激动)
- 例句:她的心脏剧烈地跳动着。
- 中文翻译:Her heart pulsed rapidly.
4. 作为动词(激发/引起)
- 例句:他的演讲激起了观众的热情。
- 中文翻译:His speech pulsed the audience's enthusiasm.
三、常见搭配与短语
短语 | 中文解释 |
have a pulse | 有生命/有活力 |
pulse rate | 脉搏频率 |
electrical pulse | 电信号脉冲 |
pulse of life | 生命的脉动 |
pulse through | 震颤/震动 |
四、使用建议
- 在医学或健康领域,“pulse”最常翻译为“脉搏”,是体检中的重要指标。
- 在电子和通信领域,“pulse”多译为“脉冲”,用于描述信号的瞬时变化。
- 在文学或情感表达中,“pulse”可以表示“跳动”或“激动”,带有较强的主观感受。
总结:
“Pulse”是一个多义词,在不同语境下有不同的中文翻译。最常见的意思是“脉搏”,其次是“脉冲”和“跳动”。理解其具体含义需要结合上下文,才能准确翻译和使用。