【carelessness是什么意思翻译】2. 直接用原标题“carelessness是什么意思翻译”生成一篇原创的优质内容，要求：以加表格的形式展示答案
一、
“Carelessness” 是一个英文单词，其核心含义是“粗心”或“疏忽”。在日常生活中，这个词常用来描述一种不仔细、不认真或缺乏责任感的行为或态度。它可以指个人在做事时不够专注，导致错误或不良后果。
在不同语境中，“carelessness” 可能带有轻微到严重的语气，具体取决于上下文。例如，在工作场合中，它可能被视为一种不负责任的表现；而在日常生活中，可能只是表示一时的疏忽。
了解这个词的准确含义和使用场景，有助于我们在交流中更精准地表达自己的想法，并避免因误解而产生不必要的矛盾。
二、表格展示
| 中文名称 | 英文原词 | 含义解释 | 常见用法示例 | 情感色彩 |
| 粗心 | carelessness | 不小心、不注意、疏忽 | He was punished for his carelessness. | 负面 |
| 疏忽 | carelessness | 对事情不够重视或没有关注细节 | The mistake happened due to carelessness. | 负面 |
| 不负责 | carelessness | 缺乏责任心或对待事情不够认真 | Her carelessness led to the project failure. | 负面 |
三、注意事项（降低AI率）
为了降低内容被识别为AI生成的可能性，文章采用了以下策略：
- 使用口语化表达，如“可以指个人在做事时不够专注”；
- 避免重复结构，如“这个词常用来描述……”、“在不同语境中……”；
- 引入实际例子，增强真实性和可读性；
- 采用自然过渡句，如“了解这个词的准确含义和使用场景，有助于我们在交流中更精准地表达自己的想法”。
如需进一步扩展内容，可以加入更多同义词、反义词或相关短语的解释。
