【CATTI二级笔译考多长时间呢】CATTI(全国翻译专业资格(水平)考试)是国家统一组织的翻译类职业资格考试,分为笔译和口译两个类别,每个类别又分为一级、二级和三级。其中,CATTI二级笔译考试是许多翻译学习者和从业者关注的重点之一。
那么,CATTI二级笔译考试需要多长时间呢?这是很多考生在备考前最关心的问题之一。以下是对该问题的详细解答与总结。
一、考试时间总览
CATTI二级笔译考试通常每年举行一次,具体时间为每年5月,考试形式为纸笔考试,分为两个科目:笔译实务和综合能力。考试时长如下:
| 考试科目 | 考试时间(分钟) | 备注 |
| 笔译实务 | 180 | 包括英译汉和汉译英 |
| 综合能力 | 120 | 含词汇、语法、阅读理解等 |
总时长:300分钟(5小时)
二、各科目详细说明
1. 笔译实务(180分钟)
- 主要考查考生的翻译能力,包括英译汉和汉译英两部分。
- 题型:段落翻译,题材涵盖科技、文化、经济、法律等。
- 难度:要求考生具备较强的双语转换能力和语言表达能力。
- 建议:考生应提前熟悉常见翻译技巧,如直译、意译、增译、减译等。
2. 综合能力(120分钟)
- 主要包括词汇、语法、阅读理解和完形填空等。
- 题型:选择题为主,注重基础知识的掌握。
- 难度:相对基础,但需注意细节和逻辑判断。
- 建议:平时多积累词汇,加强阅读训练,提升语感。
三、考试安排与注意事项
- 报名时间:一般在考试前两个月左右开始报名。
- 考试地点:全国各地设有考点,考生可根据所在城市选择就近考场。
- 成绩公布:考试结束后约2个月左右公布成绩。
- 合格标准:根据每年的考试情况,合格线会略有浮动,但通常为60分及以上。
四、总结
CATTI二级笔译考试总共需要5个小时完成,包含两门科目,分别是笔译实务和综合能力。考试内容全面,既考察翻译能力,也考验语言基本功。对于准备参加考试的考生来说,提前规划复习时间、掌握考试重点、熟悉题型是非常关键的。
| 项目 | 内容 |
| 考试时间 | 每年5月 |
| 考试形式 | 纸笔考试 |
| 科目 | 笔译实务 + 综合能力 |
| 总时长 | 300分钟(5小时) |
| 合格标准 | 一般60分以上(视当年情况而定) |
| 报名时间 | 考试前约2个月 |
| 成绩公布 | 考试后约2个月 |
如果你正在备考CATTI二级笔译,建议尽早开始准备,合理分配时间,注重实战练习,提升语言综合运用能力。希望你能顺利通过考试!


