【delicate形容什么意思】2. 原标题“delicate形容什么意思”生成的原创内容（+表格）
在英语中，“delicate”是一个常见但含义丰富的形容词，常用于描述事物的细腻、脆弱或精致。它在不同语境下可能有不同的解释，因此理解其准确含义对于语言学习者和使用者非常重要。
以下是对“delicate”一词的详细解析，结合常见用法和实际例子进行说明。
一、
“Delicate”是一个多义词，主要表示“精细的”、“易碎的”或“敏感的”。根据上下文的不同，它可以指物理上的脆弱，也可以指情感或关系上的微妙。以下是几个常见的用法：
- 物理层面：用来形容物体容易损坏或结构细小。
- 情感或关系层面：用来描述需要小心处理的情况或人际关系。
- 美学层面：用于描述艺术、设计或工艺中的精致与细腻。
此外，在口语或文学中，“delicate”有时也带有“隐晦”或“委婉”的意味，尤其是在涉及敏感话题时。
二、表格：delicate 的常见含义及例句
| 含义 | 英文释义 | 中文解释 | 例句 |
| 精细的 | showing careful attention to detail | 细致的、精密的 | The artist painted a delicate pattern on the vase. |
| 易碎的 | easily broken or damaged | 脆弱的、易损的 | The glass is very delicate and must be handled with care. |
| 敏感的 | requiring care and caution | 需要谨慎对待的 | It's a delicate situation that needs careful handling. |
| 情感的 | emotionally sensitive | 情绪上敏感的 | She has a delicate heart and gets upset easily. |
| 委婉的 | expressed in a subtle or indirect way | 委婉的、含蓄的 | He used a delicate approach to avoid offending her. |
三、使用建议
- 在正式写作中，使用“delicate”可以增加语言的优雅程度。
- 注意不要将“delicate”与“delicious”混淆，后者意为“美味的”。
- 在表达敏感话题时，使用“delicate”可以让语气更柔和、得体。
通过以上分析可以看出，“delicate”虽然只有一个词，但在不同语境中却有着丰富而多样的含义。掌握这些用法，有助于提高语言理解和表达的准确性。
