【duck的中文意思】“duck”是一个英文单词,根据不同的语境,它有多种含义。在日常生活中,最常见的用法是作为名词,指一种水禽,也称为鸭子;同时,“duck”也可以作为动词使用,表示“低头、躲避”等动作。下面将对“duck”的不同含义进行总结,并以表格形式展示其常见翻译和用法。
一、
“duck”是一个多义词,在英语中有多种解释,主要分为名词和动词两种用法。作为名词时,它通常指“鸭子”,是一种常见的家禽,也是许多文化中常见的动物形象。此外,在俚语或口语中,“duck”有时也可用来形容一个人的动作,比如“duck and cover”(低头躲避)。
作为动词时,“duck”表示“低头、弯腰、躲避”,常用于描述在危险或攻击来临时快速做出反应的动作。例如,在体育比赛中,运动员可能会“duck”以避免被球击中。
此外,“duck”在某些特定语境下还有其他引申意义,如在美式英语中,“duck”有时也指“小偷”或“骗子”,但这种用法较为少见。
二、表格:duck 的中文意思及用法
| 英文单词 | 中文意思 | 词性 | 常见用法示例 |
| duck | 鸭子 | 名词 | I saw a duck swimming in the lake.(我看到一只鸭子在湖里游泳。) |
| duck | 低头、躲避 | 动词 | He ducked to avoid the falling branch.(他低头躲开了掉落的树枝。) |
| duck | (俚语)小偷 | 名词 | That guy is a real duck.(那个人是个真正的骗子。) |
| duck | (俚语)骗子 | 名词 | Don’t trust that duck, he’s always lying.(别相信那个骗子,他总是在说谎。) |
三、注意事项
虽然“duck”在大多数情况下是中性词,但在某些语境中可能带有负面含义,尤其是在非正式场合中。因此,在使用时需注意上下文,避免误解。
总之,“duck”的含义丰富,理解其不同用法有助于更准确地掌握英语表达。


