【青鸟歌词全假名.】《青鸟》是日本著名音乐人椎名林檎的代表作之一,以其独特的旋律和富有诗意的歌词深受听众喜爱。对于学习日语或对日语歌曲感兴趣的爱好者来说,“全假名”版本的歌词不仅有助于理解发音,还能帮助掌握正确的读音与节奏。
本文将对《青鸟》的歌词进行总结,并以表格形式展示其“全假名”版本,便于查阅与学习。
一、
《青鸟》是一首融合了爵士与流行风格的歌曲,歌词中充满了象征意义和情感表达。通过“青鸟”这一意象,表达了对自由、希望以及内心深处渴望的追求。整首歌的结构清晰,主歌部分描绘了现实与理想的冲突,副歌则升华了主题,传递出一种超越现实的力量。
由于歌曲的歌词较为抽象,使用“全假名”形式可以帮助学习者更准确地掌握发音,同时也能加深对歌词的理解。
二、《青鸟》歌词全假名对照表
中文歌词 | 全假名(罗马字) | 假名 |
青い鳥が飛んでいく | Ao i tori ga tobinde iku | 青い鳥が飛んでいく |
空の向こうへ | Sora no mukou e | 空の向こうへ |
誰も知らない場所へ | Dare mo shiranai basho e | 誰も知らない場所へ |
どこまでも行ける | Doko made mo ikeru | どこまでも行ける |
さあ、一緒に歌おう | Saa, issho ni utaou | さあ、一緒に歌おう |
愛の歌を | Ai no uta o | 愛の歌を |
忘れられないよ | Wasure rarenai yo | 忘れられないよ |
あなたといた時間は | Anata to ita jikan wa | あなたといた時間は |
夢のように続く | Yume no yō ni tsuzuku | 夢のように続く |
信じる心がある限り | Shinjiru kokoro ga aru kagiri | 信じる心がある限り |
どこにいても | Doko ni ite mo | どこにいても |
私はあなたを想う | Watashi wa anata o omou | 私はあなたを想う |
三、结语
《青鸟》不仅是一首动听的歌曲,更是一首充满哲理与情感的作品。通过“全假名”的方式呈现歌词,不仅有助于日语学习者提升发音能力,也能够更好地体会歌词中的意境与情感。希望本文能为对《青鸟》感兴趣的朋友提供一份实用的学习资料。