【早春呈水部张十八员外其一原文及翻译】韩愈是唐代著名的文学家、哲学家，他的诗风刚健有力，语言简练。《早春呈水部张十八员外》是韩愈写给当时担任水部员外郎的张籍（字文昌）的一首七言绝句，表达了对春天初临景象的赞美和对友人的思念之情。
一、原文
早春呈水部张十八员外（其一）
天街小雨润如酥，
草色遥看近却无。
最是一年春好处，
绝胜烟柳满皇都。
二、翻译
译文：
京城街道上的细雨像奶油一样滋润，
远看青草刚刚发芽，近看却似乎没有。
这正是全年中最美好的时节，
远远胜过那烟雾缭绕、柳絮纷飞的长安城。
三、与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《早春呈水部张十八员外（其一）》 |
| 作者 | 韩愈 |
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 写于早春时节，寄给好友张籍，表达对春天景色的喜爱和对友人的思念 |
| 主要内容 | 描绘早春微雨中草色若隐若现的景象，突出春光初临的清新美好 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远；以“润如酥”“遥看近却无”等形象描写展现早春特点 |
| 情感表达 | 表达了诗人对自然美景的热爱，以及对朋友的深情厚谊 |
四、赏析要点
1. 细腻的观察力：诗人通过对“小雨”“草色”的细致描写，展现了早春特有的朦胧美感。
2. 对比手法：“遥看近却无”一句，生动地表现出初春草色的稀疏与模糊，富有哲理意味。
3. 情感寄托：虽为写景，实则寄托了对友人张籍的思念之情，体现了古诗中常见的“借景抒情”手法。
五、结语
《早春呈水部张十八员外》以其清新自然的语言、含蓄深沉的情感，成为唐代诗歌中的经典之作。它不仅描绘了早春的美丽景色，也传达了诗人对友情的珍视。这首诗至今仍被广泛传诵，是了解唐代诗歌风格和文化精神的重要作品之一。
