【arrest的用法总结大全】“arrest” 是一个常见的英语动词，通常表示“逮捕”或“拘留”，但在实际使用中，它的含义和用法远不止于此。为了帮助学习者更好地掌握这个单词，本文将从基本用法、常见搭配、固定短语以及特殊用法等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、基本用法
| 用法 | 例句 | 说明 |
| 表示“逮捕” | The police arrested the suspect. | 指警方对某人实施法律上的逮捕行为。 |
| 表示“阻止”（较少见） | Her beauty arrested his attention. | 这里“arrest”表示“吸引、引起注意”，属于较为文学化的用法。 |
二、常见搭配与固定短语
| 短语 | 释义 | 例句 |
| arrest someone’s attention | 吸引某人的注意 | The speech arrested everyone’s attention. |
| make an arrest | 进行逮捕 | The officers made an arrest at the scene. |
| be under arrest | 被逮捕 | He was under arrest for theft. |
| in custody | 在押 | The suspect is now in custody. |
三、特殊用法与拓展
| 用法 | 说明 | 例句 |
| 用于比喻 | “arrest”有时可用于比喻，如“arrest the flow of time”（阻止时间流逝） | The painter’s work arrested the flow of time. |
| 用于正式场合 | 在正式或书面语中，“arrest”常用于描述执法行为 | The court ordered the arrest of the fugitive. |
| 非法律语境下的使用 | 在非法律语境中，“arrest”可表示“使某人无法动弹” | The sudden noise arrested her movement. |
四、常见错误与注意事项
1. 误用“arrest”表示“抓住”
- 正确：The police arrested the thief.
- 错误：The police arrested the thief from the street.（应使用“caught”或“grabbed”）
2. 混淆“arrest”与“detain”
- “arrest”是正式的法律行动，而“detain”更偏向于临时扣留，不一定是刑事逮捕。
3. 注意时态与语态
- “arrest”是及物动词，不能单独使用，必须接宾语。
- 例如：He was arrested by the police.（被动语态）
五、总结表
| 类型 | 内容 | 示例 |
| 基本含义 | 逮捕、拘留 | The police arrested the criminal. |
| 引申含义 | 吸引注意力、阻止 | His words arrested my attention. |
| 固定搭配 | make an arrest, be under arrest | They made an arrest last night. |
| 特殊用法 | 比喻、正式语境 | The painting arrested the audience. |
| 常见错误 | 误用、混淆词汇 | 不应说：“He arrested the man.” 应说：“He caught the man.” |
通过以上总结可以看出，“arrest”虽然看似简单，但其用法多样且在不同语境下有不同的含义。掌握这些用法不仅能提升语言表达能力，还能避免常见的语法错误。希望这篇总结能帮助你更准确地理解和使用“arrest”这个词。
