【despite和though有什么区别】在英语学习中，"despite" 和 "though" 都可以用来表示“尽管”，但它们的用法和结构有所不同。为了帮助大家更清晰地理解这两个词的区别，本文将从语法结构、使用场景以及例句等方面进行对比总结。
一、基本定义与用法
| 项目 | despite | though |
| 词性 | 介词 | 连词 |
| 后接成分 | 名词 / 名词短语（不能接句子） | 句子（主语 + 动词） |
| 位置 | 通常放在句首或名词前 | 通常放在句首或主语前 |
| 强调重点 | 强调的是“虽然……但是……”中的“虽然”部分 | 强调的是“虽然……但是……”中的“但是”部分 |
二、具体用法对比
1. 词性不同
- despite 是一个介词，后面必须接名词或名词短语，不能直接接句子。
- ✅ He went out despite the rain.
- ❌ He went out despite it was raining.（错误）
- though 是一个连词，可以引导一个完整的句子。
- ✅ Though it was raining, he went out.
- ✅ He went out though it was raining.
2. 句子结构不同
- despite 的结构是：despite + 名词/名词短语
- 例如：
- Despite his efforts, he failed.
- She smiled despite the pain.
- though 的结构是：though + 主语 + 谓语
- 例如：
- Though he was tired, he kept working.
- She smiled though she was in pain.
3. 语气和强调点不同
- despite 更侧重于表达一种让步，强调的是“尽管有某种情况，仍然做了某事”。
- 例如：
- Despite the difficulties, we succeeded.
- though 更常用于引出一个让步从句，并可能带有轻微的转折意味，有时可替换为“although”。
- 例如：
- Though it was late, we decided to go on.
三、常见搭配与使用场景
| 场景 | 使用建议 |
| 表达“尽管有困难/不利条件”时 | 使用 despite（如：despite the weather, despite the time） |
| 引导一个完整的让步从句时 | 使用 though（如：though it was cold, though I didn’t want to go） |
| 在口语或非正式写作中 | 两者都可以使用，但 though 更灵活 |
| 在正式书面语中 | 建议根据语境选择，despite 更简洁，though 更正式 |
四、总结
| 对比项 | despite | though |
| 词性 | 介词 | 连词 |
| 后接内容 | 名词/名词短语 | 句子（主语+谓语） |
| 结构 | despite + 名词 | though + 句子 |
| 强调重点 | 尽管有…… | 虽然……但是…… |
| 使用场合 | 正式、简洁 | 灵活、口语化 |
通过以上对比可以看出，despite 和 though 虽然都表示“尽管”，但在语法结构和使用方式上有明显差异。掌握这些区别有助于我们在实际写作和口语中更准确地表达自己的意思。
