【disperse是什么意思中文翻译】“Disperse” 是一个英文动词,常见于日常英语和学术语境中。它的基本含义是“分散、散开、驱散”,具体用法根据上下文不同会有细微差别。在中文中,可以根据不同情境翻译为“分散”、“散开”、“驱散”或“消散”等。
以下是对“disperse”的常见含义及对应中文翻译的整理,帮助读者更好地理解其用法与意义。
表格展示:
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 常见用法示例 |
| disperse | 分散 | 动词 | The crowd dispersed after the event.(人群在活动结束后散开了。) |
| disperse | 散开 | 动词 | The light dispersed through the glass.(光线通过玻璃散开。) |
| disperse | 驱散 | 动词 | The police tried to disperse the protesters.(警方试图驱散抗议者。) |
| disperse | 消散 | 动词 | The smoke dispersed quickly in the wind.(烟雾在风中迅速消散。) |
| disperse | 使分散 | 动词 | The teacher asked the students to disperse into groups.(老师让同学们分成小组。) |
补充说明:
- “Disperse” 通常用于描述人、物或信息从集中状态变为分散状态的过程。
- 在科技、物理、社会学等领域,“disperse” 有更专业的解释,例如“光的分散”或“粒子的扩散”。
- 与“scatter”相似,但“disperse”更强调整体的分布过程,而非单纯的抛撒动作。
结语:
“Disperse” 是一个使用广泛且语义丰富的动词,准确理解其含义有助于提高英语阅读和表达能力。通过结合具体语境进行翻译,可以更精准地传达其实际意义。


