【disturb的用法总结大全】“Disturb”是一个常见的英语动词，表示“打扰、干扰、扰乱”的意思。它在日常交流和写作中使用频率较高，但其具体用法和搭配却容易被忽视或混淆。本文将对“disturb”的常见用法进行系统总结，并通过表格形式清晰展示，帮助读者更好地掌握这一词汇。
一、基本含义与常见用法
| 用法类型 | 含义 | 例句 |
| 1. 打扰、干扰 | 指对他人造成不便或影响 | Don’t disturb me while I’m working.（我工作时不要打扰我。） |
| 2. 扰乱、打乱 | 表示破坏原有的状态或秩序 | The noise from the construction disturbed our peace.（建筑噪音扰乱了我们的宁静。） |
| 3. 使不安、使烦恼 | 引申为心理上的困扰 | He was disturbed by the sudden news.（他因突如其来的消息感到不安。） |
| 4. 干扰（信号、通信等） | 常用于技术或科学语境 | The radio signal was disturbed by interference.（无线电波受到干扰。） |
二、常见搭配与短语
| 搭配 | 含义 | 例句 |
| disturb someone’s peace | 打扰某人的安宁 | The loud music disturbed the neighbors’ peace.（大声的音乐打扰了邻居的安宁。） |
| disturb one’s sleep | 打扰某人睡眠 | The dog’s barking disturbed my sleep.（狗叫吵醒了我。） |
| disturb the balance | 扰乱平衡 | His actions disturbed the balance of power.（他的行为扰乱了权力平衡。） |
| disturb the order | 扰乱秩序 | The protest disturbed the public order.（抗议活动扰乱了公共秩序。） |
| disturb the atmosphere | 扰乱气氛 | Her sudden question disturbed the atmosphere.（她突然的问题搅乱了气氛。） |
三、语法结构与常见错误
| 结构 | 说明 | 注意点 |
| disturb + 宾语 | 直接接宾语 | 正确：He disturbed the meeting. 错误：He disturbed to the meeting. |
| disturb + 人 + 的 + 名词 | 表示干扰某人某事 | 正确：She disturbed my concentration. 错误：She disturbed me on concentration. |
| be disturbed by + 名词/动名词 | 被……所干扰 | 正确：I was disturbed by the noise. 错误：I was disturbed the noise. |
| disturb + 状语 | 可加时间、地点、方式等状语 | 正确：They disturbed the meeting yesterday. 错误：They disturbed the meeting yesterday at. |
四、常见易混词对比
| 单词 | 含义 | 与disturb的区别 |
| interrupt | 打断、中断（通常指短暂的动作） | 更强调“打断正在进行的事情” |
| bother | 打扰、麻烦（语气较弱） | 多用于口语，强调对人的困扰 |
| trouble | 麻烦、困扰（可作动词或名词） | 更常用于表达“制造问题” |
| distress | 使痛苦、使苦恼（多用于情绪） | 强调负面情绪，不如disturb常用 |
五、小结
“Disturb”虽然看似简单，但在实际运用中需要注意其搭配习惯和语义差异。从“打扰他人”到“扰乱秩序”，再到“心理上的困扰”，它的用法丰富多样。掌握其常见搭配和语法结构，有助于提升语言表达的准确性和自然度。
建议在学习过程中多结合例句进行练习，并注意区分与其他近义词的细微差别。只有不断积累和运用，才能真正掌握“disturb”这一动词的灵活用法。
