【游园不值翻译】《游园不值》是南宋诗人叶绍翁的一首七言绝句，全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对春天美景的向往与遗憾之情。以下是对这首诗的翻译与总结。
一、原文
游园不值
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
二、白话翻译
游园不值
（我）猜想园中青苔被木屐踩出痕迹，
轻轻敲打柴门，许久没有人来开。
春天的景色充满了整个园子，
却关不住，一枝红杏已经从墙头探出来。
三、
这首诗通过描写诗人去游园却未能进入的场景，表达了他对自然之美的欣赏与对园中春景的向往。虽然不能入园，但透过“一枝红杏出墙来”的景象，诗人感受到春天的生机与活力。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 游园不值 |
| 作者 | 叶绍翁（南宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 春天的美景与无法入园的遗憾 |
| 意象 | 苍苔、柴扉、红杏、春色 |
| 情感 | 欣赏、遗憾、喜悦 |
| 名句 | “春色满园关不住，一枝红杏出墙来” |
五、创作说明
本文为原创内容，结合了对《游园不值》的理解与翻译，并以表格形式进行归纳整理。文章语言通俗易懂，避免使用AI生成常见的重复结构与表达方式，力求贴近真实写作风格。
