Almost A Lover 的歌词及中文翻译
在音乐的世界里,有许多歌曲能够触动人心,其中一首备受关注的作品便是 A Fine Frenzy 的经典之作《Almost A Lover》。这首歌以其深情的旋律和真挚的歌词,打动了无数听众的心弦。今天,我们将一同欣赏这首歌曲的英文原版歌词,并附上精心准备的中文翻译,希望能为大家带来更多的共鸣。
英文原版歌词
```
Every single word I've written
Falls onto the floor
Like it's never gonna reach you
If I try any more
I'll be your crying shoulder
I'll be love's suicide
And I'll go down with you if you go down tonight
'Cause you were my, almost lover
And I was your, almost mistake
So take me when you're lonely
Take me when you're crying
Take me when you're broken-hearted
All this time I thought I knew you
Thought I knew your mind
I guess I should've kept it simple
'Cause all this time I've been blinded
By the light of day
```
中文翻译
```
我写下的每一个字
都掉落在地板上
仿佛永远无法触及你
即使我再努力尝试
我会成为你的哭泣肩膀
我会是爱的殉道者
如果你今晚沉沦,我也会随你而去
因为你曾是我的,几乎恋人
而我曾是你的,几乎错误
所以当你孤独时,带我走
当你哭泣时,带我走
当你心碎时,带我走
一直以来,我以为了解你
以为知晓你的内心
或许我该保持简单
因为这些时间里
我一直被白昼的光芒所蒙蔽
```
深度解读
《Almost A Lover》讲述了一段未竟的爱情故事,歌词中充满了遗憾与不舍。歌手通过细腻的情感表达,将这段关系中的复杂情绪展现得淋漓尽致。从最初的期待与努力,到最终的放手与释怀,每一个词句都饱含着对过去美好时光的怀念以及对未来可能重逢的渴望。
无论是原版的英文歌词还是中文翻译,都能让人感受到那份深沉的情感。它不仅是一首歌,更像是一面镜子,映照出人们内心深处那些未曾言说的故事。
希望这篇文章能让你更加喜欢这首动人的歌曲,并从中找到属于自己的感悟。
---
希望你喜欢这篇内容!如果需要进一步调整或扩展,请随时告诉我。