清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心。

万籁此都寂，但余钟磬音。

这首诗是唐代诗人常建所作，描绘了他在游览破山寺时的感受和心境。诗中通过对自然景色的描写，表达了诗人对宁静生活的向往以及内心的平和。

首先，诗的开篇“清晨入古寺，初日照高林”，描述了诗人清晨进入古寺的情景。这里，“清晨”点明时间，“古寺”则突出了寺庙的历史悠久。而“初日照高林”，不仅描绘出朝阳初升的美丽景象，也象征着希望和新生。

接着，“曲径通幽处，禅房花木深”，进一步描写了通往禅房的小路曲折蜿蜒，两旁花木繁茂，给人一种神秘而幽静的感觉。这种环境正是修行者追求内心平静的理想场所。

“山光悦鸟性，潭影空人心”，这两句通过写山光水色对鸟儿的影响以及潭水倒映出的景象，来表现自然之美如何让人的心灵得到净化。“山光悦鸟性”暗示大自然的和谐美好能愉悦万物生灵；“潭影空人心”则更进一步，说清澈的潭水映照出的景象能够使人忘却尘世烦恼，达到一种超然的状态。

最后，“万籁此都寂，但余钟磬音”，当四周寂静无声的时候，唯有那悠悠的钟声和清脆的磬声回荡在耳际。这不仅是对当时环境的真实写照，更是诗人内心宁静的体现。钟磬之声，在寂静之中显得格外清晰，它仿佛在提醒人们要保持一颗宁静的心。

翻译成现代汉语的话：

清晨我走进这座古老的寺院，

初升的太阳正照耀着高大的树林。

弯弯曲曲的小路通向幽深的地方，

禅房被繁茂的花木环绕得十分隐蔽。

山间的光辉使鸟儿更加欢快，

潭水中的倒影让我的心灵得以净化。

此时此刻，所有声音都归于沉寂，

只留下那悠扬的钟声和磬声在空气中飘荡。

通过这样的赏析与翻译，我们可以更好地理解这首诗所传达的思想感情及其艺术魅力。它不仅仅是一首描写风景的诗，更是一首反映诗人内心世界的作品。