在中文里，“南亓”是一个比较少见的组合，因此它的读音可能需要根据具体的语境来判断。通常情况下，“南”字的发音是“nán”，而“亓”的发音则较为特殊，在现代普通话中较少使用，其古音接近于“qí”。因此，“南亓”整体的读音可以近似为“nán qí”。
需要注意的是，语言是活生生的文化现象，随着时间和地域的不同，实际发音可能会有所变化。如果“南亓”出现在特定的文化背景或者方言环境中，其读音也可能有所不同。因此，对于不熟悉的人来说，最稳妥的方式是向当地人或专业人士咨询，以获得准确的发音信息。
此外，了解一个词语的读音不仅仅是语音上的认知，更涉及到对背后文化意义的理解。无论是学习汉语还是其他语言，关注细节总能带来意想不到的乐趣和收获。
