要探讨这个问题，我们需要从历史文献和语音学的角度进行分析。首先，《辞海》和《现代汉语词典》等权威工具书都将“纶”标注为“lún”。然而，在一些古典文献中，“纶”作为“纶巾”的意思时，其发音更可能是“guān”。例如，在《三国演义》中提到的“纶巾羽扇”，这里的“纶”就指代一种丝织品制成的头巾，发音为“guān”。
对于“卢纶”这位唐代诗人，“纶”字的读音也存在不同意见。有人认为应按照现代普通话的发音读作“lún”，而另一些人则主张根据古代诗词的韵律习惯读作“guān”。目前，并没有确凿的历史文献能够完全确定“卢纶”名字中的“纶”究竟应该读哪个音。
不过，从文化传承的角度来看，尊重作者原本的用意和当时的语言环境是非常重要的。因此，在正式场合或学术研究中，可以参考更多的背景资料来决定如何发音。而对于普通读者来说，了解这一争议本身也是一种对传统文化的兴趣与探索。
总之，虽然没有绝对权威的答案来说明“卢纶”的“纶”到底应该读“lún”还是“guān”，但这恰恰体现了汉字音义演变过程中的复杂性和多样性。希望未来能有更多的研究能够揭示出更多关于这个话题的信息。
