【delicate中文意思是什么】“delicate”是一个英文单词，常见的中文意思是“精致的”、“细腻的”或“敏感的”。它在不同语境中可以有不同的含义，比如描述物品时指“精细、脆弱”，描述性格或情感时则可能表示“敏感、谨慎”。
2、直接用原标题“delicate中文意思是什么”生成一篇原创的优质内容（加表格）
在日常学习和使用英语的过程中，很多学习者会遇到一些词汇，它们的中文意思看似简单，但实际应用中却容易产生误解。其中，“delicate”就是一个典型的例子。
“Delicate”在中文中有多种解释，具体含义取决于上下文。以下是对其常见含义的总结，并附上对应的中文翻译与例句，帮助读者更好地理解这个词的实际用法。
“Delicate”是英语中一个较为常见的形容词，主要用来描述事物或人的特质。它的基本含义包括“精致的”、“细腻的”、“敏感的”以及“脆弱的”。根据不同的语境，它可以用于描述物品、情感、语言或关系等。
在实际使用中，很多人会将其简单地翻译为“精致的”，但这并不完全准确。例如，在描述一个人的性格时，“delicate”可能更接近“敏感的”或“细腻的”，而在描述一件工艺品时，则可能更偏向于“精美的”或“细致的”。
因此，理解“delicate”的真正含义，需要结合具体的语境进行判断。
表格：delicate 的中文意思及例句
| 英文单词 | 中文意思 | 适用语境 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| delicate | 精致的 | 描述物品、设计、工艺 | The vase is very delicate. | 这个花瓶非常精致。 |
| delicate | 细腻的 | 描述情感、表达方式 | She has a delicate way of speaking. | 她说话的方式很细腻。 |
| delicate | 敏感的 | 描述人或情绪 | He is very delicate about his feelings. | 他对自己的感情非常敏感。 |
| delicate | 脆弱的 | 描述身体或事物的状态 | The skin is delicate and easily bruised. | 这种皮肤很脆弱，容易淤青。 |
| delicate | 精密的 | 描述机械、仪器等 | The machine has a delicate mechanism. | 这台机器有一个精密的机制。 |
通过以上总结和表格，我们可以更全面地了解“delicate”这个单词的多种含义及其在不同语境下的使用方式。在实际应用中，建议结合上下文来判断其准确含义，避免误译或理解偏差。
