【gifted是什么意思翻译】“Gifted” 是一个英文单词，常用于描述一个人在某些方面具有非凡的才能或天赋。它通常用来形容那些在智力、艺术、音乐、运动等方面表现出色的人。虽然“gifted”在字面意思是“有天赋的”，但在实际使用中，它往往带有更深层次的含义，比如“被赋予了特殊能力的人”。
在翻译成中文时，“gifted”可以译为“有天赋的”、“杰出的”、“卓越的”等。不过，具体翻译要根据上下文来决定。例如：
- “a gifted student” 可以翻译为“一位有天赋的学生”
- “gifted artist” 可以翻译为“天才艺术家”
此外，在教育领域，“gifted children”指的是“资优儿童”，即在学习能力、创造力或领导力方面远超同龄人的孩子。
表格：
| 英文单词 | 中文翻译 | 用法示例 | 说明 |
| gifted | 有天赋的 | a gifted student | 描述在某方面有突出表现的人 |
| gifted | 杰出的 | a gifted musician | 表示在专业领域非常优秀的人 |
| gifted | 天才的 | a gifted artist | 强调非凡的才能和创造力 |
| gifted | 被赋予的 | gifted with talent | 表示天生具备某种能力 |
| gifted | 资优的 | gifted children | 教育术语，指智力超群的儿童 |
结语：
“Gifted”是一个多义词，其含义会根据语境有所不同。在日常交流和学术写作中，正确理解并使用这个词非常重要。通过结合具体例子和不同语境下的翻译，我们可以更准确地掌握它的意义和用法。
