首先，我们来分析“落伍”这个词的含义。“落伍”通常指一个人或事物在思想、技术、行为等方面跟不上时代的发展，显得陈旧或不被接受。例如：“他太落伍了，不懂得用智能手机。”在这种情况下，如果想用英文表达“落伍”，常见的说法有：

- Out of date：这个短语更常用于描述物品或信息过时，比如“这个软件已经过时了”可以说成“This software is out of date.”

- Out of fashion：用于形容风格或流行趋势不再流行。

- Behind the times：这是比较常见的表达方式，用来形容人或想法落后于时代，比如“He’s behind the times.”

- Old-fashioned：这个形容词可以用来描述某人或某物过于传统，不符合现代潮流。

- Outdated：也是一个常用词，表示“过时的”，常用于正式场合。

而“out”本身是一个介词或副词，在不同的语境中有不同的含义。比如“out of style”（不合时宜）、“out of touch”（与现实脱节）等，但这些都不是直接对应“落伍”的完整表达。

因此，严格来说，“落伍英文写out对吗”这个问题的答案是：不完全正确。虽然“out”可以出现在某些表达中，但单独使用“out”并不能准确传达“落伍”的含义。

如果你想要更地道、自然的英文表达，建议使用上述提到的如“behind the times”、“out of date”或“outdated”等说法。

总结一下：

- “落伍”不是直接翻译为“out”。

- 更合适的表达包括：behind the times, outdated, out of date, old-fashioned 等。

- 单独使用“out”在大多数情况下并不准确。

希望这篇内容能帮助你更好地理解“落伍”在英文中的正确表达方式！