【孔雀东南飞译文】《孔雀东南飞》是汉乐府诗中一篇著名的长篇叙事诗，讲述的是东汉末年庐江郡（今安徽一带）一位名叫焦仲卿的县吏与其妻刘兰芝之间的悲剧爱情故事。全诗通过细腻的描写和生动的语言，展现了封建社会中女性的悲惨命运以及夫妻之间真挚的感情。
一、
《孔雀东南飞》以“孔雀东南飞，五里一徘徊”开篇，借孔雀的意象引出主人公刘兰芝与焦仲卿的爱情故事。刘兰芝才貌双全，勤劳贤惠，但因婆母的不满而被休弃。她与焦仲卿感情深厚，誓死不渝，最终两人选择殉情，以生命捍卫爱情。
诗歌结构完整，情节曲折，语言质朴，情感真挚，是中国古代文学中的经典之作。
二、关键内容对比表
| 项目 | 内容 |
| 题目 | 《孔雀东南飞》 |
| 作者 | 不详（属汉乐府诗） |
| 体裁 | 叙事诗 |
| 背景 | 东汉末年，封建礼教束缚下的婚姻悲剧 |
| 主要人物 | 刘兰芝、焦仲卿、焦母、刘兄 |
| 主题思想 | 爱情与婚姻的悲剧、封建礼教对人性的压迫 |
| 艺术特色 | 语言朴实、情节生动、情感真挚 |
| 象征意义 | “孔雀东南飞”象征爱情的执着与牺牲 |
| 结局 | 刘兰芝与焦仲卿殉情，化为鸳鸯 |
三、结语
《孔雀东南飞》不仅是一首爱情诗，更是一幅封建社会下女性命运的缩影图。它揭示了当时社会对女性的压迫与不公，同时也表达了人们对自由爱情的向往与追求。通过这首诗，我们能够更深刻地理解古代社会的文化背景与人性挣扎。
