【人日思归古诗原文及翻译】《人日思归》是隋代诗人薛道衡创作的一首五言诗，表达了游子在春节（人日）期间对故乡的深切思念。这首诗语言简练，情感真挚，是中国古代思乡诗中的经典之作。
一、原文与翻译总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《人日思归》 |
| 作者 | 薛道衡（隋代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 创作背景 | 隋朝时期，诗人远离家乡，在春节（人日）这一天倍感思乡之情。 |
| 主题 | 思念故乡、渴望归家的情感表达 |
| 诗句 | 入春才七日，离家已二年。 人归落雁后，思发在花前。 |
| 翻译 | 1. 入春才七日：春天刚刚开始，才过了七天。 2. 离家已二年：离开家乡已经两年了。 3. 人归落雁后：人们回家是在大雁南飞之后。 4. 思发在花前：我的思乡之情却在花开之前就已萌发。 |
二、诗歌赏析
《人日思归》虽然只有四句，但情感深沉，结构紧凑。诗人以“人日”为时间点，巧妙地将自然景象与内心情感结合，通过“落雁”和“花前”的对比，突出了自己虽身处异乡，但思乡之情早已超越季节的变化。
- “入春才七日”：开篇点明时节，说明春天刚刚到来，但诗人却已感到时光流逝之快。
- “离家已二年”：直接表达离家之久，增强思乡的迫切感。
- “人归落雁后”：借雁南归象征归家，暗示别人已经归来，而自己仍未能归去。
- “思发在花前”：即使春天尚未完全到来，思乡之情早已在心中萌芽，表现出诗人内心的孤独与牵挂。
三、拓展理解
“人日”是中国传统节日之一，位于农历正月初七，是古代重要的岁时节日。古人认为这一天是人类诞生的日子，因此有“人日”之称。在这一天，人们会举行各种庆祝活动，如吃“七宝饭”、贴“人胜”等。然而，对于远在他乡的游子来说，“人日”反而成为思念家乡的契机。
四、结语
《人日思归》以其简洁的语言和深刻的情感打动人心，展现了古代文人对故乡的深情厚谊。它不仅是对个人情感的抒发，也反映了那个时代普遍存在的思乡情怀。读此诗，让人感受到一种跨越时空的共鸣，仿佛能听见千年前游子的心声。
