【河曲智叟亡以应翻译】一、
“河曲智叟亡以应”出自《列子·汤问》中的寓言故事《愚公移山》。这句话的字面意思是：“河曲的智叟没有话来回答。”在原文中，智叟是站在旁观者角度，对愚公坚持不懈移山的行为表示质疑和嘲笑，认为这是不切实际的举动。而愚公则用坚定的态度回应了他，最终感动了天帝，使山被移走。
“亡以应”的“亡”通“无”，意为“没有”；“以”是介词，引出动作的方式或原因；“应”是“回答”的意思。整句话的意思是“没有（办法）来回答”。
本文将通过简要解释、逐字分析以及表格形式，帮助读者更好地理解这一句古文的含义与背景。
二、内容解析与表格展示
| 词语 | 拼音 | 含义 | 解释 |
| 河曲 | Hé qū | 地名 | 指黄河弯曲的地方，象征地理上的困难或障碍 |
| 智叟 | Zhì sǒu | 人物 | 指一个有智慧的老者，代表理性与现实的立场 |
| 亡 | Wú | 通“无” | 表示“没有”的意思 |
| 以 | Yǐ | 介词 | 引出方式或原因，可译为“用来”、“来” |
| 应 | Yìng | 动词 | 回答、回应 |
三、语境与意义
在《愚公移山》的故事中，智叟对愚公的行为提出质疑，认为他不可能完成移山的任务，而愚公则反驳说：“虽我之死，有子存焉……子又有孙，孙又生子，子又有孙，子子孙孙无穷匮也。”这体现了愚公不畏艰难、持之以恒的精神。
“河曲智叟亡以应”正是在这样的背景下出现的，说明智叟无法再找到理由去反驳愚公的观点，因此“无言以对”。这句话不仅展示了愚公的坚定信念，也反映了古代寓言中常有的“坚持到底，终获成功”的主题。
四、总结
“河曲智叟亡以应”是一句具有深刻寓意的古文，其核心在于表达一种面对困难时的坚定态度与智慧的较量。通过理解其字面意义与背后的文化内涵，我们可以更好地领悟古人所传达的哲理与精神。
如需进一步了解《愚公移山》全文或相关文化背景，可继续查阅《列子》或其他经典文献。
