【guilt是什么中文意思】在日常生活中，我们常常会听到“guilt”这个词，尤其是在讨论情感、道德或心理状态时。那么，“guilt”到底是什么意思？它的中文翻译和用法有哪些呢？下面我们将从多个角度进行总结，并通过表格形式清晰展示其含义与用法。
一、基本含义
“Guilt”是一个英文单词，通常用来描述一种因做错事或违反道德、法律而产生的内心不安或自责情绪。它是一种负面的情感体验，常伴随着内疚、后悔和自我谴责。
在中文中，“guilt”最常用的翻译是：
- 内疚
- 负罪感
- 罪恶感
二、常见用法
| 英文 | 中文翻译 | 例句 |
| I feel guilty about lying to her. | 我对她撒谎感到内疚。 | I feel guilty about lying to her. |
| He was sentenced for his guilt in the crime. | 他因犯罪被定罪。 | He was sentenced for his guilt in the crime. |
| She showed no sign of guilt after the accident. | 她在事故发生后没有表现出任何内疚。 | She showed no sign of guilt after the accident. |
| The guilt of not helping him weighed heavily on her. | 没有帮助他的内疚感压得她很沉重。 | The guilt of not helping him weighed heavily on her. |
三、不同语境下的理解
1. 心理层面
在心理学中，"guilt" 是一种复杂的情绪反应，可能源于对自身行为的反思，尤其是当这些行为伤害了他人或违背了自己的价值观时。
2. 法律层面
在法律语境中，“guilt” 表示某人对某项罪行的责任认定，如“found guilty”（被判定有罪）。
3. 宗教与道德层面
在宗教或道德讨论中，“guilt” 常与“罪”、“忏悔”等概念相关，强调个人对自身行为的道德评判。
四、与类似词的区别
| 单词 | 中文意思 | 区别说明 |
| Guilt | 内疚 | 强调因自身错误行为产生的心理负担 |
| Shame | 羞愧 | 更多关注他人对自己的看法，而非行为本身 |
| Regret | 后悔 | 侧重于对过去决定的遗憾，不一定是道德层面的 |
五、总结
“Guilt” 是一个常见的英文词汇，其核心含义是“内疚”或“负罪感”，广泛用于心理、法律、道德等多个领域。了解它的准确含义和使用方式，有助于我们在日常交流和写作中更精准地表达自己的想法。
| 关键点 | 内容 |
| 中文意思 | 内疚、负罪感、罪恶感 |
| 常见用法 | 表达自责、道德反省、法律定罪等 |
| 相关词 | shame, regret |
| 应用场景 | 心理、法律、宗教、日常对话 |
如果你对“guilt”还有其他疑问，欢迎继续提问！
