【mechanical的中文意思】在日常学习或工作中，我们经常会遇到一些英文词汇需要翻译成中文。其中，“mechanical”是一个常见的英语单词，但在不同语境中可能有不同的含义。为了帮助大家更好地理解这个词，本文将从词义、常见用法以及相关例子等方面进行总结，并以表格形式清晰展示。
一、
“Mechanical” 是一个形容词，主要表示与机械、机器或物理结构有关的特性。它常用于描述某种操作、系统或行为是基于机械原理或物理机制的，而不是由人为控制或自动化的。
在技术领域中，“mechanical” 可能指代机械工程、机械装置、机械原理等；在日常生活中，它可以用来形容某种行为是重复性的、缺乏情感的，或者过于机械化。
此外，“mechanical” 有时也与“automatic”（自动的）相对，强调人工参与或物理运作的部分。
二、mechanical 的中文意思及用法一览表
| 英文词 | 中文意思 | 常见用法 | 例句 |
| mechanical | 机械的；机械性的；机械地 | 描述与机械相关的属性或过程 | The machine is a mechanical device.（这台机器是一种机械装置。） |
| mechanical | 机械地 | 表示动作方式 | He answered the question in a mechanical way.（他机械地回答了这个问题。） |
| mechanical | 机械的（非情感的） | 形容行为或反应缺乏感情 | Her response was very mechanical and unfeeling.（她的回应非常机械且没有感情。） |
| mechanical engineering | 机械工程 | 技术领域 | He studied mechanical engineering at university.（他在大学学习机械工程。） |
三、注意事项
1. 语境决定含义：在不同的上下文中，“mechanical” 可能具有不同的解释，需结合具体句子判断。
2. 避免过度使用：在正式写作中，尽量避免频繁使用“mechanical”来描述人的行为，以免给人冷漠或刻板的印象。
3. 注意搭配：如“mechanical system”、“mechanical process”等都是常见搭配，掌握这些有助于提高语言准确性。
通过以上内容，我们可以更全面地理解 “mechanical” 的中文含义及其在不同场景下的应用。希望这篇总结能够帮助你更准确地使用和理解这个词汇。
