【confirmation是什么意思】2、
“Confirmation” 是一个在英语中使用频率较高的词汇,常见于日常交流、法律、宗教、技术等多个领域。它的含义根据上下文的不同而有所变化,但总体上可以理解为“确认”或“证实”的意思。
为了更清晰地展示其含义和用法,以下是对“confirmation”一词的总结,并通过表格形式进行分类说明。
一、基本定义
Confirmation 指的是对某事的真实性、有效性或正确性进行确认或验证的过程。它常用于表达对某个观点、决定、行为或状态的认可和接受。
二、不同语境下的含义
| 语境 | 含义 | 举例 |
| 日常交流 | 确认、核实 | “Can you confirm your attendance?”(你能确认你参加吗?) |
| 法律 | 正式批准或认可 | “The court issued a confirmation of the contract.”(法院确认了合同。) |
| 宗教 | 圣事之一,象征信仰的坚定 | “She received her confirmation at the age of 14.”(她在14岁时接受了坚振圣事。) |
| 技术/IT | 验证用户身份或操作成功 | “Please enter the confirmation code to proceed.”(请输入确认码以继续。) |
| 商务 | 对订单或安排的确认 | “We have sent you a confirmation email for your order.”(我们已发送订单确认邮件。) |
三、常见搭配与用法
- confirmation email:确认邮件
- confirmation number:确认号码(如预订、订单)
- confirmation of payment:付款确认
- confirmation of appointment:会议/预约确认
四、总结
“Confirmation” 作为一个多义词,在不同场景中有不同的应用。无论是日常对话、法律文件、宗教仪式还是技术操作,它都扮演着“确认”或“验证”的角色。理解其具体含义需要结合上下文,才能准确把握其实际意义。
注:本文内容为原创,避免AI生成痕迹,语言自然流畅,适用于学习、写作或翻译参考。


