【idiom是什么意思】一、说明：
“Idiom” 是一个英文单词，常用于语言学习和日常交流中。它指的是“成语”或“习语”，即一种在特定语言中固定表达的短语或句子，其含义不能仅从字面意思理解，而是具有独特的文化背景和使用习惯。
例如，“kick the bucket” 这个习语，在英语中并不是字面上的“踢桶”，而是表示“去世”的意思。这种表达方式在不同语言中都有类似的现象，比如中文中的“破釜沉舟”、“画蛇添足”等。
掌握常见的习语可以帮助我们更好地理解外语的文化内涵，提高语言表达的自然性和地道性。
二、表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 单词 | idiom |
| 中文意思 | 成语、习语 |
| 定义 | 指一种固定的表达方式，其意义不等于字面意思，通常与文化背景有关 |
| 特点 | - 不可直译 - 常用于口语和书面语 - 反映文化特色 |
| 例子（英文） | kick the bucket, break the ice, hit the sack |
| 例子（中文） | 破釜沉舟、画蛇添足、守株待兔 |
| 用途 | 提高语言表达的地道性，增强文化理解 |
| 学习建议 | 结合语境记忆，了解背后的文化背景 |
三、结语：
“Idiom” 是语言中非常有趣的一部分，它不仅丰富了语言表达，也反映了不同文化的思维方式和价值观。学习和运用习语，可以让我们的语言更加生动、自然，也能更深入地理解目标语言的文化内涵。
