在浩瀚的中国古典文学宝库中，《出塞》是一首广为传颂的边塞诗。这首诗由唐代著名诗人王昌龄所作，以其深沉的情感和生动的描写而闻名。以下是对这首诗的注释与译文。
原文如下：
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山。
注释：
1. 秦时明月汉时关：这里的“秦”和“汉”并非特指这两个朝代，而是泛指古代。明月和关隘象征着历史的悠久和战争的频繁。
2. 万里长征人未还：描述了远征战士历经千辛万苦却未能归乡的悲壮情景。
3. 龙城飞将：指的是西汉名将李广，他以英勇善战著称，被称为“飞将军”。
4. 胡马：这里指北方游牧民族的骑兵。
5. 阴山：位于今内蒙古自治区中部，是古代中原与北方草原之间的屏障。
译文：
依旧是那轮秦汉时期的明月，
照耀着古老的关隘。
万里之外的长征路上，
无数将士至今未能归来。
倘若当年有像李广那样的飞将军在，
就不会让敌人的骑兵越过阴山。
这首诗通过对历史的回顾和对现实的感慨，表达了诗人对和平生活的向往以及对保家卫国英雄的敬仰之情。它不仅展现了边塞风光的独特魅力，也反映了战争给人们带来的痛苦与无奈。
