沙加的角色设计灵感来源于佛教中的高僧形象，他追求心灵的纯净与升华，是所有圣斗士中最具哲学思考的人物之一。他的战斗技能以超凡的灵能力量著称，能够达到与神灵对话的境界。在故事中，沙加被视为接近神的存在，他的冷静与睿智常常成为队友的精神支柱。
尽管沙加的英文名字没有一个统一的标准版本，但“Sagitta”这一翻译既保留了角色的文化背景，又符合英文语言的习惯，因此被广泛接受。这个翻译不仅体现了沙加作为天秤座圣斗士的身份，也传递了他追求真理与和平的理念。
通过这样的解读，沙加的形象更加立体和丰富，他的英文名字也成为连接东西方文化的一个桥梁。无论是中文还是英文世界的观众，都能从沙加的故事中获得启发和感动。
