《诗经·郑风·子衿》是《诗经》中一首脍炙人口的抒情诗,表达了对恋人的深切思念与期待。其中“青青子衿,悠悠我心;纵我不往,子宁不嗣音”一句尤为经典,不仅语言优美,情感真挚,也体现了古代诗歌中含蓄而深沉的表达方式。
这句诗出自《诗经·郑风·子衿》,全诗如下:
> 青青子衿,悠悠我心。
> 纵我不往,子宁不嗣音?
> 青青子佩,悠悠我思。
> 纵我不往,子宁不来?
从字面上看,“青青子衿”指的是对方衣领的颜色,象征着身份与气质;“悠悠我心”则表达了诗人内心的牵挂与不安。“纵我不往,子宁不嗣音”意思是:即使我没有去寻你,难道你就不会给我一个音讯吗?这是一种委婉的责备,也是一种深情的期盼。
在现代汉语中,“青青子衿”的读音为:qīng qīng zǐ jīn;“悠悠我心”读作:yōu yōu wǒ xīn;“纵我不往”为:zòng wǒ bù wǎng;“子宁不嗣音”则是:zǐ níng bù sì yīn。
需要注意的是,“嗣音”中的“嗣”字在这里不是“继承”的意思,而是“延续、继续”的意思,整句“子宁不嗣音”可以理解为“你难道不回个音信吗?”这里的“音”指的是消息、书信,是一种古代常见的交流方式。
这首诗之所以流传千古,不仅因为其语言简练、意境深远,更因为它真实地反映了人与人之间的情感纽带。无论是古代还是现代,人们对爱与思念的渴望从未改变。正如诗中所言,即便一方不愿主动联系,另一方依然满怀期待,这种情感上的拉扯与矛盾,正是诗歌打动人心的力量所在。
在今天,虽然我们有了电话、微信、视频通话等便捷的沟通方式,但“子宁不嗣音”这样的情感表达,依然能引起共鸣。它提醒我们,在快节奏的生活中,不要忘记用心去维系那些重要的关系。
总之,《诗经·郑风·子衿》不仅是一首爱情诗,更是一面镜子,映照出人类内心深处最柔软的部分——对爱的渴望、对陪伴的珍惜,以及对失去的恐惧。读这首诗,不仅能感受到古人的诗意与情怀,也能在当下找到情感的归属与慰藉。