【you are my sunshine的英文版歌词】《You Are My Sunshine》是一首经典的美国民谣歌曲,最初由Jimmie Davis和Charles Mitchell创作于1939年。这首歌以其温柔的旋律和真挚的情感广受喜爱,被众多歌手翻唱过,包括Johnny Cash、Bing Crosby、The Beatles等。其歌词简单而富有感染力,表达了对爱人的深情与依赖。
以下是对《You Are My Sunshine》英文版歌词的总结,并以表格形式展示其主要内容和结构。
歌词
《You Are My Sunshine》是一首以第一人称叙述的爱情歌曲,表达了对爱人深深的依恋和情感寄托。歌词中充满了温暖、希望与承诺,同时也透露出一丝孤独与渴望。整首歌结构清晰,分为几个段落,每一段都围绕着“你是我阳光”的主题展开。
歌词结构与内容对照表
段落 | 歌词内容 | 情感表达 | 主题 |
第一段 | Oh, my darlin', oh, my darlin', oh, my darlin'... If I could only see you again... | 温柔、思念 | 对爱人的渴望与想念 |
第二段 | I know that you are not far away... And I know that you're somewhere... | 希望、信任 | 期待重逢,相信对方还在身边 |
第三段 | But if you ever leave me... Then I'll feel so blue... | 悲伤、担忧 | 害怕失去对方,感到孤独 |
第四段 | You are my sunshine... You are my sunshine... | 真挚、深情 | 表达对爱人的爱与依赖 |
第五段 | And when the night is over... I will be with you... | 希望、承诺 | 承诺无论何时都会陪伴在对方身边 |
总结
《You Are My Sunshine》以其简洁优美的歌词和动人旋律成为一首经典情歌。它不仅表达了爱情中的甜蜜与温暖,也包含了对分离的担忧与对未来的希望。通过以上表格可以看出,这首歌的结构清晰,情感层层递进,从最初的思念到最后的承诺,完整地展现了爱情的复杂与美好。
无论是作为音乐欣赏还是歌词学习,《You Are My Sunshine》都是一首值得细细品味的作品。