【古文《约法三章》的翻译】《约法三章》是《史记·高祖本纪》中记载的一段历史事件，出自西汉司马迁所著的《史记》。它讲述了刘邦入关中后，为了赢得民心，与百姓约定三条法令，以稳定局势、安抚人心。这段文字虽短，但内容精炼，意义深远，体现了古代政治家的智慧和对民众的尊重。
一、原文摘要
《约法三章》的原文如下：
> “与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。余悉除去秦法。”
意思是：刘邦与关中的父老约定，只制定三条法律：杀人者处死，伤害他人或盗窃者依法治罪。其余的秦朝旧法全部废除。
二、翻译与解释
| 原文 | 翻译 | 解释 |
| 与父老约 | 与百姓约定 | 刘邦与当地百姓达成协议 |
| 法三章耳 | 只有三条法律 | 只制定三条基本法律 |
| 杀人者死 | 杀人的人要被处死 | 对杀人行为的严厉惩罚 |
| 伤人及盗抵罪 | 伤害他人或盗窃者要依法治罪 | 对暴力和盗窃行为进行处罚 |
| 余悉除去秦法 | 其他的秦朝法律全部废除 | 废除秦朝苛刻的法律制度 |
三、总结
《约法三章》虽然只有寥寥数语，却展现了刘邦的政治智慧。他通过简化法律、减轻刑罚、废除暴政，赢得了百姓的支持，为后来建立汉朝奠定了基础。这一做法也成为了后世“宽政爱民”的典范。
在现代，这种“简约而有效”的治理理念依然具有借鉴意义。无论是企业管理还是社会治理，清晰、公正、合理的规则往往更能获得广泛认同。
结语
《约法三章》不仅是一段历史记载，更是一种政治智慧的体现。它提醒我们，在面对复杂问题时，简洁明了的规则往往比繁复的制度更具实际效果。
