【不再联系粤语叫啥名】在日常生活中，我们经常会遇到一些表达“不再联系”的情境，比如分手、朋友疏远、工作关系结束等。那么在粤语中，“不再联系”应该怎么表达呢？本文将总结常见的粤语说法，并通过表格形式清晰展示。
一、
“不再联系”在粤语中有多种表达方式，具体用法取决于语境和语气。以下是几种常见的说法：
1. 唔再联络（m4 zoi6 liu4 ho2）
这是最直接的翻译，意思是“不再联系”，常用于正式或半正式场合。
2. 唔理你（m4 lei5 nei5）
字面意思是“不理你”，带有一定情绪色彩，表示不再关心对方。
3. 唔使理（m4 si2 lei5）
意思是“不用理会”，多用于劝别人不要继续关注某人。
4. 唔再理你（m4 zoi6 lei5 nei5）
“不再理会你”，比“唔理你”更强调“不再”这个动作。
5. 唔再有联络（m4 zoi6 jau5 jiu6 liu4 ho2）
更正式的说法，意思是“不再有联系”。
6. 断联（duan6 lin4）
是一个比较口语化的词，意思为“断绝联系”，常见于朋友之间或网络交流中。
7. 拉黑（laa1 hei3）
原意是“拉黑”，在网络社交中常用，指删除好友或屏蔽对方。
这些说法在不同语境下使用效果不同，有的偏正式，有的偏口语化，有的带情绪色彩。因此，在实际使用时需根据具体情况选择合适的表达。
二、表格对比
| 中文意思 | 粤语表达 | 发音（拼音） | 用法说明 |
| 不再联系 | 唔再联络 | m4 zoi6 liu4 ho2 | 最直接的翻译，适用于正式场合 |
| 不理你 | 唔理你 | m4 lei5 nei5 | 带情绪色彩，表示不再关心对方 |
| 不用理会 | 唔使理 | m4 si2 lei5 | 多用于劝说他人不要继续关注 |
| 不再理会你 | 唔再理你 | m4 zoi6 lei5 nei5 | 强调“不再”的动作，较正式 |
| 不再有联系 | 唔再有联络 | m4 zoi6 jau6 liu4 ho2 | 更正式的说法，常用于书面语 |
| 断联 | 断联 | duan6 lin4 | 口语化，常用于朋友或网络交流 |
| 拉黑 | 拉黑 | laa1 hei3 | 网络用语，指删除好友或屏蔽对方 |
三、结语
“不再联系”在粤语中有多种表达方式，每种都有其适用场景。了解这些表达不仅能帮助你在粤语环境中更自然地沟通，也能避免误解。在实际使用中，建议结合语境选择最合适的说法，以达到最佳表达效果。
