【渡汉江的注音版】《渡汉江》是唐代诗人宋之问的一首五言绝句,表达了诗人被贬途中思乡的情感。为了便于朗读和理解,以下是对这首诗的注音版进行总结,并附上文字说明与表格形式的展示。
一、诗歌原文与注音
原诗:
渡汉江
宋之问
岭外音书断,
经冬复历春。
近乡情更怯,
不敢问来人。
注音版:
渡(dù) 汉(hàn) 江(jiāng)
岭(lǐng) 外(wài) 音(yīn) 书(shū) 断(duàn)
经(jīng) 冬(dōng) 复(fù) 历(lì) 春(chūn)
近(jìn) 乡(xiāng) 情(qíng) 更(gèng) 怯(qiè)
不(bù) 敢(gǎn) 问(wèn) 来(lái) 人(rén)
二、
《渡汉江》是一首情感真挚、语言简练的诗作。诗中“岭外音书断”表明诗人身处边远之地,与家乡失去联系;“经冬复历春”说明时间流逝已久,孤独感愈发浓重。后两句“近乡情更怯,不敢问来人”则表达了诗人即将回到故乡时的复杂心情——既渴望知道家人的近况,又因害怕听到坏消息而不敢询问来人。这种矛盾的心理,正是诗人内心的真实写照。
三、注音与释义对照表
诗句 | 注音 | 释义 |
渡汉江 | dù hàn jiāng | 渡过汉江 |
岭外音书断 | lǐng wài yīn shū duàn | 山岭之外,音信断绝 |
经冬复历春 | jīng dōng fù lì chūn | 经过冬天又到了春天 |
近乡情更怯 | jìn xiāng qíng gèng qiè | 靠近家乡时,心情更加胆怯 |
不敢问来人 | bù gǎn wèn lái rén | 不敢向来的人打听消息 |
通过注音与释义的结合,可以帮助读者更好地理解和朗诵这首诗。同时,也体现了古诗在语言上的韵律美和情感表达的深度。