【闻斯行诸原文及翻译】在《论语》中，“闻斯行诸”是孔子与其弟子之间的一段对话，体现了儒家思想中关于“听从教诲、付诸行动”的重要理念。以下是对该篇内容的总结与翻译整理。
一、原文
《论语·先进》第十一章：
> 子曰：“由也果，于从政乎何有？曰：‘子路，尔何不曰：其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔？’”
注：
“闻斯行诸”并非《论语》中的原文，而是后人根据孔子对子路的评价所引申出的一个概念。原句为“子路问：‘闻斯行诸？’”（见《论语·颜渊》），意思是：“听到道理就立刻去做吗？”
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 子路问：“闻斯行诸？” | 子路问：“听到道理就立即去实行吗？” |
| 子曰：“又使之，又使之。” | 孔子说：“让他再做一次，再做一次。” |
| 子路出，子贡入，曰：“君子亦有恶乎？” | 子路出去后，子贡进来问道：“君子也有厌恶的事吗？” |
| 子曰：“有恶：恶称人之恶者，恶居下流而讪上者，恶勇而无礼者，恶果敢而窒者。” | 孔子说：“有厌恶的：厌恶那些喜欢说别人坏话的人，厌恶那些处于下位却诽谤上级的人，厌恶那些勇敢却不讲礼节的人，厌恶那些果断但不通事理的人。” |
三、总结
“闻斯行诸”这一说法，源自孔子对子路的提问和回答，强调的是“听闻道理后应当立即行动”，体现出儒家提倡的“知行合一”思想。然而，孔子并未一味鼓励“闻即行”，而是提醒人们要审慎判断，避免盲目行动。
| 内容 | 简要说明 |
| 出处 | 《论语·颜渊》 |
| 核心思想 | 听闻道理应立即行动，但需结合实际情况审慎对待 |
| 人物 | 子路、孔子、子贡 |
| 教育意义 | 强调实践的重要性，同时注重理性判断 |
| 思想内涵 | “知行合一”，重视道德修养与行为规范 |
四、结语
“闻斯行诸”不仅是对个人行动力的要求，更是一种对道德修养的考验。在现实生活中，我们既要勇于实践所学，也要懂得权衡利弊，做到“闻而思，思而行”。这种态度，正是儒家思想对现代人的重要启示。
