【曲则全原文及翻译】《曲则全》是《道德经》中的一篇重要篇章，出自老子的《道德经》第二十二章。本章通过“曲则全”的思想，阐述了柔弱胜刚强、谦逊求全的道理，体现了道家哲学中“以退为进”的智慧。
一、
《曲则全》强调“委曲求全”的处世之道，认为表面上的委屈、退让，实际上是通向圆满与成功的方式。老子认为，真正的强者并非强行争斗，而是懂得顺应自然、保持谦逊，这样才能避免冲突、保全自身，并最终达到圆满。
这一思想不仅适用于个人修养，也适用于政治、军事和人际关系等多方面。它提倡一种低调、包容、灵活的生活态度，主张在复杂环境中以柔克刚，以静制动。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。 | 委曲才能保全，弯曲才能伸直，低洼才能充盈，破旧才能更新，少取才能获得，多取反而迷惑。 |
| 是以圣人抱一为天下式。 | 因此，圣人坚守“一”（即道），作为天下的典范。 |
| 不自见，故明；不自是，故彰；不自伐，故有功；不自矜，故长。 | 不自我表现，所以能明察；不自以为是，所以能显明；不自我夸耀，所以能立功；不自高自大，所以能长久。 |
| 夫唯不争，故天下莫能与之争。 | 正因为不与人争，所以天下没有人能与他争。 |
三、思想内涵简析
1. “曲则全”：表面的弯曲、忍让，实则是为了保全自己、达成目标。
2. “枉则直”：看似屈从，实则能够得到真正的正直与公正。
3. “洼则盈”：低洼之处才能容纳更多，比喻谦虚使人充实。
4. “敝则新”：破旧之后才能焕然一新，强调变革与更新。
5. “少则得”：少取多得，强调知足常乐、适度原则。
6. “多则惑”：贪多必乱，说明过度追求反而会迷失方向。
四、现实意义
在现代社会中，“曲则全”的思想依然具有重要的指导意义：
- 职场中：学会妥协与沟通，比一味争抢更能赢得尊重与合作。
- 人际交往中：谦逊有礼，不争不抢，更容易建立和谐关系。
- 个人成长中：懂得放下执念，才能获得内心的平静与自由。
五、结语
《曲则全》不仅是老子对人生哲理的深刻揭示，更是对现代人如何面对困境、处理矛盾的一种智慧指引。它提醒我们，在纷繁复杂的世界中，保持谦逊、灵活与包容，才是走向圆满与成功的关键。
