【卜算子原文及翻译】《卜算子》是宋代词人常用的一种词牌名，不同词人创作的《卜算子》内容各异。以下以北宋词人秦观和陆游的《卜算子》为例，进行原文与翻译的总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
《卜算子》是一种词牌名，因词中多用“卜算子”作为起句，故得名。该词牌结构严谨，讲究平仄与对仗，常用于抒发个人情感或描写自然景物。秦观的《卜算子·黄州定慧院寓居作》表达了孤独与高洁的情怀；而陆游的《卜算子·咏梅》则借梅花寄托坚贞不屈的品格。两者虽同为《卜算子》，但主题与风格各具特色。
二、原文与翻译对照表
| 作者 | 作品名称 | 原文 | 翻译 |
| 秦观 | 卜算子·黄州定慧院寓居作 | 缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。 惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。 | 残缺的月亮挂在稀疏的梧桐树上，夜深人静时更显寂静。谁能看见那孤独的人独自徘徊，仿佛一只缥缈的孤雁身影。 它惊飞后又回头张望，满腹怨恨无人理解。它在寒冷的枝头挑选了又挑选，却不肯栖息，只留下寂寞的沙洲和寒冷的夜晚。 |
| 陆游 | 卜算子·咏梅 | 驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。 无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。 | 在驿站外的断桥边，寂寞地开放，无人欣赏。已经是黄昏时分，独自忧愁，还遭受风雨的摧残。 它并不刻意争夺春天的美丽，任凭百花嫉妒。即使凋零成泥，被碾作尘土，依然香气如旧。 |
三、总结
秦观与陆游的《卜算子》虽然都以“卜算子”为题，但表达的情感与意象截然不同。秦观的作品偏重于孤独与清高，借孤鸿自喻；陆游则借梅花象征坚韧不屈的精神，表达对理想与操守的坚守。两者均体现了宋代文人细腻的情感表达与深刻的哲理思考，是古典诗词中的经典之作。
