【couple是指情侣还是夫妻】在英语中，“couple”是一个常见词汇，但在不同语境下可能有不同的含义。很多人会疑惑：“couple是指情侣还是夫妻？”其实，这个词的使用范围比较广泛，既可以指情侣，也可以指夫妻，具体含义需要根据上下文来判断。
下面我们将从定义、使用场景和常见区别三个方面进行总结，并通过表格形式清晰展示“couple”的不同用法。
一、
“Couple”在英语中通常用来表示两个人之间的关系，尤其是那种有亲密情感联系的两人组合。它可以是恋爱中的情侣（即正在交往的情侣），也可以是已经结婚的夫妻。不过，与“partner”或“spouse”相比，“couple”更偏向于描述一种关系状态，而不是法律上的婚姻身份。
在日常交流中，人们往往用“couple”来形容一对正在恋爱中的人，尤其是在非正式场合。而当提到“夫妻”时，通常会使用“married couple”或者直接说“husband and wife”。
此外，在某些情况下，“couple”也可能用于描述两个事物的组合，比如“a couple of books”（几本书），但这不是我们今天讨论的重点。
二、表格对比
| 项目 | 情侣（Lovers / Boyfriend/Girlfriend） | 夫妻（Married Couple） | 其他用法（非人际关系） |
| 定义 | 正在交往的男女关系 | 已经结婚的男女关系 | 两个事物的组合 |
| 常见表达 | a couple of people in love | a married couple | a couple of books |
| 语气 | 非常普遍，口语常用 | 更正式，常用于书面或正式场合 | 用于描述物品数量 |
| 是否涉及婚姻 | 一般不涉及 | 一定涉及婚姻 | 不涉及 |
| 使用频率 | 非常高 | 中等 | 中等 |
三、结语
综上所述，“couple”可以指情侣，也可以指夫妻，但更常用于描述恋爱关系。如果想明确表示“夫妻”，建议使用“married couple”或“husband and wife”。在实际使用中，了解上下文是判断“couple”具体含义的关键。
