【鹦鹉灭火文言文内容及翻译】一、
《鹦鹉灭火》是一则寓言故事，出自《太平广记》，讲述了鹦鹉为报恩而奋不顾身救火的故事。故事通过鹦鹉的忠诚与勇敢，传达了“知恩图报”和“义无反顾”的精神。本文将提供原文、白话翻译，并以表格形式进行对比展示，帮助读者更清晰地理解其含义。
二、文言文内容及翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱。 | 有一只鹦鹉飞到另一座山里，山中的鸟兽都对它很友好。 |
| 鹦鹉自念：吾虽闭口，不能言，然见此山中禽兽，皆能言语，我独不能？ | 鹦鹉心想：我虽然不会说话，但看到这山里的鸟兽都能说话，唯独我不能吗？ |
| 因此遂学人言，数年，乃能通人语。 | 所以开始学习人类的语言，几年后，终于能够说人话了。 |
| 山中忽有火，鹦鹉闻之，心甚忧。 | 有一天山中突然起火，鹦鹉听到后非常着急。 |
| 遂往水边，衔水以沃火，日数十回。 | 于是飞到河边，叼水去浇火，一天往返几十次。 |
| 禽兽共笑之曰：“汝何苦如此？” | 鸟兽们一起嘲笑它：“你何必这么辛苦呢？” |
| 鹦鹉曰：“吾虽不能言，然尝蒙此山之恩，今见其危，安得不救？” | 鹦鹉回答：“我虽然不会说话，但曾经受过这座山的恩惠，现在看到它有危险，怎能不救？” |
| 火遂息。 | 最终火被扑灭了。 |
三、寓意总结
《鹦鹉灭火》通过一个简单的动物故事，传达了深刻的道理：
- 知恩图报：鹦鹉因曾受山中鸟兽的恩惠，所以在危难时选择挺身而出。
- 义无反顾：即使面对嘲笑和困难，鹦鹉仍坚持自己的信念。
- 善行必有善果：最终火被扑灭，象征善举终将得到回报。
四、结语
《鹦鹉灭火》虽为寓言，却蕴含着丰富的道德启示。它提醒我们，在生活中应常怀感恩之心，勇于承担责任，哪怕微小的努力也可能带来巨大的改变。
