【dismiss的用法总结大全】“Dismiss”是一个在英语中非常常见的动词，既可以作及物动词使用，也可以作不及物动词使用。它在不同语境中有不同的含义和用法。为了帮助大家更好地掌握这个单词，以下是对“dismiss”的用法进行系统性总结，并以表格形式展示其常见用法、例句及解释。
一、基本含义与用法总结
| 中文解释 | 英文表达 | 用法说明 | 例句 |
| 解雇、开除 | dismiss someone from a job | 表示解雇某人，常用于工作或职位相关场合 | The company decided to dismiss the employee for poor performance. |
| 打发、让离开 | dismiss someone | 让某人离开某个地方或不再考虑 | He dismissed the idea without giving it a second thought. |
| 不予考虑 | dismiss an idea / suggestion | 表示不重视或不采纳某个想法 | The judge dismissed the argument as irrelevant. |
| 撤销、取消 | dismiss a case / charge | 表示法院撤销案件或指控 | The court dismissed the charges due to lack of evidence. |
| 使（某人）退场 | dismiss a player | 在体育比赛中让某人离场 | The referee dismissed the player for a foul. |
| 轻视、看不起 | dismiss someone | 表示对某人不尊重或轻视 | She dismissed his opinion as nonsense. |
二、常见搭配与短语
| 短语 | 含义 | 例句 |
| dismiss with prejudice | 有偏见地驳回（法律术语） | The judge dismissed the case with prejudice. |
| dismiss as unimportant | 视为不重要 | The manager dismissed the complaint as unimportant. |
| dismiss from office | 去职、被免职 | The president was dismissed from office after the scandal. |
| dismiss from duty | 被解除职务 | The soldier was dismissed from duty for misconduct. |
三、不同语境下的使用建议
- 正式场合：如法律、职场等，常用“dismiss”表示“解雇”、“撤销”或“驳回”。
- 日常口语：多用于“打发”、“不考虑”或“轻视”的意思。
- 体育比赛：常用于裁判对球员的“罚下”或“驱逐”。
四、常见错误与注意事项
1. 不要混淆“dismiss”和“disregard”：
- “Dismiss”更强调“拒绝接受”或“让某人离开”，而“disregard”更多指“忽视”或“无视”。
2. 注意时态和语态：
- “Dismiss”是及物动词，后面需接宾语。
- 在被动语态中，“be dismissed”更为常见。
3. 避免误用在非正式场合：
- 如“dismiss a friend”听起来可能显得不够礼貌，应根据语境选择更合适的表达方式。
五、总结
“Dismiss”虽然看似简单，但其含义丰富，使用场景广泛。掌握其不同用法不仅能提高语言准确性，还能在写作和口语中更加自然地表达自己的观点。通过以上表格和说明，希望能帮助你更全面地理解并灵活运用“dismiss”这个词。
如需进一步了解“dismiss”在特定语境中的用法，欢迎继续提问！
