【王冕僧寺夜读文言文翻译】《王冕僧寺夜读》是出自《宋学士文集》的一篇短文，讲述了元代著名画家、诗人王冕自幼勤奋好学、刻苦读书的故事。文章虽短，但内容生动，寓意深刻，展现了王冕坚韧不拔的求学精神。
一、原文与翻译总结
| 原文 | 翻译 |
| 王冕者，诸暨人。 | 王冕是浙江诸暨人。 |
| 幼贫，父使牧牛。 | 他小时候家境贫穷，父亲让他去放牛。 |
| 尝骑牛，挟书以行。 | 曾经骑在牛背上，带着书边走边读。 |
| 会稽韩性闻而异之，录为弟子。 | 会稽的韩性听说后感到惊讶，收他为弟子。 |
| 及长，游学于吴中。 | 等到长大后，他在吴中游学。 |
| 每夜，焚香诵读，至夜分不辍。 | 每天晚上，点香读书，直到深夜不停止。 |
| 韩性卒，乃归。 | 韩性去世后，他回到家乡。 |
| 既归，益自励。 | 回来后，更加自我激励。 |
| 博通经史，尤工画梅。 | 他精通经史，尤其擅长画梅花。 |
二、
《王冕僧寺夜读》通过简练的语言，描绘了王冕从小勤奋好学、志向远大的形象。尽管出身贫寒，但他并未因环境所限而放弃学习，反而在艰苦中坚持读书，最终成为一代名士。文中“焚香诵读，至夜分不辍”一句，尤为突出其刻苦精神，也体现了古人对知识的尊重与追求。
文章虽无华丽辞藻，却因其真实感人，令人深思。它告诉我们：无论出身如何，只要勤奋努力，终能有所成就。
三、启示与思考
1. 勤奋是成功的基石：王冕的成功离不开他的刻苦学习和坚持不懈。
2. 环境不能决定一切：即使身处逆境，也要保持积极向上的心态。
3. 学习应持之以恒：只有长期积累，才能厚积薄发。
结语
《王冕僧寺夜读》不仅是一篇文言文翻译，更是一种精神的传承。它提醒我们，在当今社会中，仍需保持对知识的敬畏与追求，以坚定的意志面对人生的挑战。
