【墨池记原文及译文】《墨池记》是北宋文学家曾巩所作的一篇散文，文章通过讲述王羲之在墨池练字的故事，表达了对书法艺术的敬仰和对勤奋学习精神的推崇。以下是对《墨池记》的原文、译文以及，并以表格形式呈现。
一、原文
> 墨池记
> 临川郡守南康刘君，尝游于江、淮之间，见其地多贤士，而尤爱其山川之秀，遂居焉。其后有学舍，曰“墨池”。或曰：“此羲之之迹也。”余闻之，因求其故。
> 曰：“晋右军王羲之，少好学，常临池学书，池水尽黑，故曰‘墨池’。”余曰：“善哉！夫学书者，贵乎志也。羲之之书，天下称善，岂非以其志专而力勤邪？”
> 夫人之学，不患其难，而患其不专；不患其不专，而患其不勤。今夫学者，或未至其境，而先弃其业，是何异于无志者？
> 故曰：学书者，不可不知墨池之义。
二、译文
> 《墨池记》
> 临川郡的太守南康刘君，曾经游历于长江、淮河一带，看到那里有很多贤能之士，尤其喜爱那里的山水秀丽，于是便定居于此。后来建了一座学舍，名叫“墨池”。有人说：“这是王羲之留下的遗迹。”我听后，便去探询其中的原因。
> 有人解释说：“东晋的右军将军王羲之，小时候就爱好学习，常常在池边练习书法，池中的水都被染黑了，所以叫‘墨池’。”我说：“很好啊！学习书法，最重要的是要有志向。王羲之的书法被天下人称赞，难道不是因为他专心致志、勤奋刻苦吗？”
> 人们学习，不怕困难，只怕没有专注的心；不怕不专注，只怕不够勤奋。现在有些学者，还没达到境界，就轻易放弃学业，这和没有志向的人有什么区别呢？
> 所以说：学习书法的人，不能不了解“墨池”的意义。
三、与对比表
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 曾巩（北宋文学家） |
| 文体 | 散文（记叙文） |
| 主题 | 强调学习书法需要专心致志和勤奋努力 |
| 核心思想 | 学习贵在坚持，不在于天赋，而在于志向和毅力 |
| 写作背景 | 通过王羲之练字的传说，引出对学习态度的思考 |
| 语言风格 | 简洁明了，富有哲理，具有劝诫意味 |
| 主要人物 | 王羲之（书法家）、刘君（郡守） |
| 结构特点 | 先述事，再议论，层层递进，逻辑清晰 |
| 现实意义 | 鼓励后人珍惜学习机会，持之以恒 |
四、结语
《墨池记》虽篇幅不长，但寓意深远。它不仅讲述了王羲之苦练书法的故事，更借古讽今，强调了学习过程中“志”与“勤”的重要性。这篇文章至今仍对现代人具有深刻的启示意义，提醒我们在追求知识与技能的过程中，要坚定信念，坚持不懈。
