【遗爱寺原文及翻译】《遗爱寺》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句,诗中描绘了作者在遗爱寺所见的自然景色,表达了他对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超脱。以下为原文、翻译及简要总结。
一、原文与翻译
诗句 | 原文 | 翻译 |
第一句 | 弥勒佛前坐 | 我坐在弥勒佛像前 |
第二句 | 香炉未冷时 | 香炉中的香还未燃尽 |
第三句 | 不知何世事 | 不知道世间发生了什么 |
第四句 | 惊起一滩鸥 | 惊飞了一群水鸥 |
二、
《遗爱寺》虽篇幅短小,却意境深远。白居易以简洁的语言描绘了一个宁静而空灵的场景:他静坐于遗爱寺中,香火尚存,心无杂念,仿佛置身于尘世之外。然而,一声鸟鸣打破了这份寂静,也唤起了他对现实世界的感知。整首诗透露出一种淡泊名利、追求内心安宁的生活态度。
此诗不仅展现了白居易对佛教文化的亲近,也体现了他在仕途失意后寻求心灵寄托的心理状态。通过自然景物的描写,传达出一种超然物外、安于现状的精神境界。
三、风格与情感分析
- 语言风格:简洁明快,富有画面感。
- 情感基调:宁静淡泊,略带孤寂。
- 思想内涵:体现诗人对自然与内心的和谐追求。
四、结语
《遗爱寺》虽短,却蕴含深意,是白居易诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅是对自然景色的描绘,更是诗人内心世界的真实写照。通过这首诗,我们可以感受到古代文人对于精神自由与生活本真的执着追求。