【以色列国歌歌词是什么】以色列的国歌是《希望》(希伯来语:הַתִּקְוָה,拉丁化:HaTikvah),创作于19世纪末,最初是一首诗歌,后来被选为以色列国歌。这首歌曲象征着犹太民族对重建祖国的渴望与希望,具有深厚的历史和文化意义。
以下是对《以色列国歌歌词是什么》的总结
《希望》是犹太复国主义运动的重要象征之一,由诗人纳夫塔里·赫尔茨·伊姆贝尔(Naphtali Herz Imber)创作,于1878年首次发表。1948年以色列建国后,《希望》被正式定为国歌。歌词表达了犹太人对重返故土、建立独立国家的强烈愿望,语言充满激情与希望。
尽管《希望》在历史上曾引发一些争议,尤其是在其早期版本中提到“耶路撒冷”等宗教和政治敏感词汇,但经过修改后,它成为以色列人民共同的精神象征。
以色列国歌歌词表:
| 希伯来语原文 | 拉丁转写 | 中文翻译 |
| הַתִּקְוָה אֶחָד לְבַבֵּנוּ | HaTikvah echad livanenu | 我们的希望是同一个心 |
| מִמֶּרְכָּז תִּקְוָה עִם פֶּן כְּלָלוֹתֵינוּ | MiMerkaz Tikvah im pen kelimoteynu | 从中心我们希望与我们的誓言 |
| בְּשָׁנִים קָדוֹשׁ אוֹתָהּ נִשְׁמָה | Beshanim kadosh othah nishmah | 在神圣的年份中,她将苏醒 |
| וְאַתָּה צִוִּיתָ לִשְׁאוֹלָהּ | V'atah tziyitah lisho'olah | 而你命令我们去寻找她 |
| יְרוּשָׁלַיִם בְּצֵל חֲזוֹן | Yerushalayim beTzel chazon | 耶路撒冷在幻象的阴影下 |
| הַתִּקְוָה נִשְׁמָה | HaTikvah nishmah | 希望是灵魂 |
> 注:以上为《希望》的第一段歌词,完整歌词共有五段,但通常在公开场合演唱时只唱第一段。
小结:
《希望》不仅是以色列的国歌,更是整个犹太民族精神的象征。它承载了历史的记忆与未来的期望,是每个以色列人心中的重要旋律。


