【ensure和assure区别用法】在英语学习中,"ensure" 和 "assure" 这两个词常常被混淆。虽然它们都表示“确保”或“保证”的意思,但它们的用法和语境有所不同。了解这两个词的区别有助于更准确地表达自己的意思。
一、总结
| 单词 | 含义 | 用法特点 | 常见搭配 | 例句 |
| ensure | 确保、保证(某事发生) | 强调对结果的控制或保障 | ensure + 名词 / that 从句 | I will ensure the project is finished on time. |
| assure | 保证、使确信 | 强调对人的信心或承诺 | assure + 人 + that 从句 | I assure you that everything is under control. |
二、详细说明
1. ensure
- 含义:表示“确保某事会发生”,强调的是对结果的控制或保障。
- 常见结构:
- ensure + 名词:如 ensure success(确保成功)
- ensure that + 从句:如 ensure that the meeting starts on time(确保会议准时开始)
- 使用场景:常用于描述对某个事件或过程的控制,比如项目、计划、安全等。
- 例子:
- We need to ensure the system is secure before launching it.
- The company ensures all products meet safety standards.
2. assure
- 含义:表示“向某人保证某事”,强调的是对人的信心或承诺。
- 常见结构:
- assure + 人 + that + 从句:如 assure someone that something is true(向某人保证某事是真的)
- 使用场景:多用于人际沟通中,用来安抚对方情绪或传达信任。
- 例子:
- I assure you that we are doing everything possible to help.
- She assured me that she would arrive on time.
三、对比总结
| 对比点 | ensure | assure |
| 主体对象 | 事物、结果、过程 | 人(通常是间接宾语) |
| 侧重点 | 结果的确定性 | 对人的信任或承诺 |
| 语法结构 | ensure + 名词 / that 从句 | assure + 人 + that 从句 |
| 使用场合 | 客观事务、管理、技术等 | 人际关系、安慰、承诺等 |
四、注意事项
- 不要混用:虽然两者都有“确保”的意思,但在句子中不能随意替换。例如,“I assure you that I will ensure your safety” 是正确的,但“I ensure you that...”则是不自然的表达。
- 语感培养:通过阅读和听力练习,可以更好地掌握这两个词的细微差别。
总之,ensure 更偏向于客观结果的保障,而 assure 更偏向于主观承诺或对人的保证。正确使用这两个词,能让你的英语表达更加地道和准确。


